食事制限

Restricted Diet <日本語> 1)最近食事制限をしているのですが、空腹感を払拭したい時は牛乳を飲むようにしています。 2)食事の前に飲めば食べ過ぎの防止になり、小腹が空いたときに飲めば間食の防止になります。 3)飲む量や、飲むタイミングが大切なので、きちんと調整しながら飲むことが大切です。 (英語訳は下へ ↓ ) <English> 1)Recently I have been put on a restricted diet and I try to drink milk when I want to eliminate the feeling of hunger. 2)If you drink before meals it will prevent you from eating too much and if you drink when your stomach is empty you will be prevented from snacking. 3)It is important to drink it at the right time so that I drink the proper amount at the correct time.

続きを読む

さとうにしき

Sato Nishiki <日本語> 1)先日『佐藤錦』と呼ばれるさくらんぼをいただきました。 2)それは3Lという大きな粒で甘さは最高ランクのものでした。 3)家族みんなで食べたのですがあまりに美味しすぎてみんなの食べる手が止まることはありませんでした。 (英語訳は下へ ↓ ) <English> 1)The other day I got some premium cherries called "Sato-Nishiki". 2)They were large size, "3 L", and the sweetness was the highest rank. 3)I ate them with my family, they were very moreish, everyone went crazy and kept eating them.

続きを読む

ごみ箱

My New Trash Can <日本語> 1)先日キッチン用のゴミ箱を新調しました。 2)新しく買ったゴミ箱は手をかざすとセンサーが反応して自動で開閉します。 3)また燃えるゴミと燃えないゴミが分別できるところも気に入っています。 4)ゴミを捨てることさえも楽しくて、すぐにゴミ箱が溜まってしまうかもしれません。 (英語訳は下へ ↓ ) <English> 1)I recently bought a new trash can for the kitchen. 2)When you place your hand over the trash can, it's sensor reacts and it opens and closes automatically. 3)I also like the place where you can separate burnable garbage and unburnable garbage in one trash can. 4)Perhaps throwing out garbage will be fun, but the trash may soon accumulate.

続きを読む